詩篇 102:24 - Japanese: 聖書　口語訳

²⁴ わたしは言いました、「わが神よ、 どうか、わたしのよわいの半ばで わたしを取り去らないでください。 あなたのよわいはよろず代に及びます」と。

Colloquial Japanese (1955)

²⁴ わたしは言いました、「わが神よ、どうか、わたしのよわいの半ばでわたしを取り去らないでください。あなたのよわいはよろず代に及びます」と。

リビングバイブル

²⁴ そこで、こう申し上げました。 「ああ、永遠に生きておられる神よ、 どうか私を、人生半ばで死なせないでください。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁴ わたしの力が道半ばで衰え 生涯が短くされようとしたとき

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²⁴ だから私は泣き叫ぶ　「永遠の神　お願いだ！ 早死になんか　させないで！

聖書 口語訳

²⁴ わたしは言いました、「わが神よ、どうか、わたしのよわいの半ばでわたしを取り去らないでください。あなたのよわいはよろず代に及びます」と。

詩篇 102:24 相互参照

ヨブ記 36:26

見よ、神は大いなる者にいまして、 われわれは彼を知らない。 その年の数も計り知ることができない。

詩篇 102:12

しかし主よ、あなたはとこしえにみくらに座し、 そのみ名はよろず代に及びます。

詩篇 39:13

わたしが去って、うせない前に、 み顔をそむけて、わたしを喜ばせてください」。

詩篇 89:46

主よ、いつまでなのですか。 とこしえにお隠れになるのですか。 あなたの怒りはいつまで火のように燃えるのですか。

詩篇 9:7

しかし主はとこしえに、み位に座し、 さばきのために、みくらを設けられました。

ハバクク書 1:12

わが神、主、わが聖者よ。 あなたは永遠からいますかたではありませんか。 わたしたちは死んではならない。 主よ、あなたは彼らをさばきのために備えられた。 岩よ、あなたは彼らを懲らしめのために立てられた。

ヨハネの黙示録 1:4

ヨハネからアジヤにある七つの教会へ。今いまし、昔いまし、やがてきたるべきかたから、また、その御座の前にある七つの霊から、

ヨハネの黙示録 1:8

今いまし、昔いまし、やがてきたるべき者、全能者にして主なる神が仰せになる、「わたしはアルパであり、オメガである」。